Despre – Ders 3 – Sufixele predicatului (Sufixele pronumelor personale) (I) – citit in articolul precedent.
Astazi vom studia – Sufixele predicatului (Formele interogative si negative).

Forma interogativa
Dupa cum stiti deja, intrebarea in limba turca se pune folosind particula interogativa mı (mi mu mü). La intrebari, sufixele personale sunt atasate direct la particula interogativa cu litera interogativa y:

Ben öğretmen miyim? – Eu sunt profesor?
Sen öğretmen misin? – Tu esti profesor?
O öğretmen mi? – El, Ea sunt profesori?
Biz öğretmen miyiz? – Noi suntem profesori?
Siz öğretmen misiniz? – Voi sunteti profesori?
Onlar öğretmenler mi? – Ei sunt profesori?

Retineti ca la persoana a 3-a la plural, la cuvant se aduaga mai intai sufixul pluralitatii (lar sau ler) si abia apoi particula interogativa, care in acest caz permite doar doua variante mı sau mi.

Forma negativa
Pentru a forma negatia, se foloseste particula negativa değil, la care sunt atasate sufixele predicate (sufixele personale).

Ben öğretmen değilim – Eu nu sunt profesor.
Sen öğretmen değilsin – Tu nu esti profesor.
O öğretmen değil. – El (ei) nu sunt profesor.
Biz öğretmen değiliz – Noi nu suntem profesori.
Siz öğretmen değilsiniz – Voi nu sunteti profesori.
Onlar öğretmen değiller – Ei nu sunt profesori.

Exercitiul 3.4. Formati forme afirmative, interogative si negative ale cuvintelor folosind sufixele personale.
Așçı, sekreter, ișadamı, evli.

Exercitiul 3.5. Traduceti in limba turca
Eu sunt student, ea este casatorita, el nu este profesor, esti bolnav?, ei nu sunt avocati, tu esti secretar? el este șef? Ea este o asistenta medicala? noi nu suntem bolnavi, ea este dentist, esti inginer?, nu esti bucatar, ei sunt medici.

Raspunsuri:
Exercitiul 3.4.
ben aşçıyım, ben aşçı mıyım? ben aşçı değilim.
sen aşçısın, sen aşçı mısın? sen aşçı değilsin.
o aşçı, o aşçı mı? o aşçı değil.
biz aşçıyız, biz aşçı mıyız? biz aşçı değiliz.
siz aşçısınız, siz aşçı mısınız? siz aşçı değilsiniz.
Onlar aşçılar, onlar aşçılar mı? onlar aşçı değiller.

ben sekreterim, ben sekreter miyim? ben sekreter değilim.
sen sekretersin, sen sekreter misin? sen sekreter değilsin.
o sekreter, o sekreter mi? o sekreter değil.
biz sekreteriz, biz sekreter miyiz? biz sekreter değiliz.
siz sekretersiniz, siz sekreter misiniz? siz sekreter değilsiniz.
onlar sekreterler, onlar sekreterler mi? onlar sekreter değiller.

ben işadamıyım, ben işadamı mıyım? ben işadamı değilim.
sen işadamısın, sen işadamı mısın? sen işadamı değilsin.
o işadamı, o işadamı mı? o işadamı değil.
biz işadamıyız, biz işadamı mıyız? biz işadamı değiliz.
siz işadamısınız, siz işadamı mısınız? siz işadamı değilsiniz.
onlar işadamılar, onlar işadamılar mı? onlar işadamı değiller.

ben evliyim, ben evli miyim? ben evli değilim.
sen evlisin, sen evli misin? sen evli değilsin.
o evli, o evli mi? o evli değil.
biz evliyiz, biz evli miyiz? biz evli değiliz.
siz evlisiniz, siz evli misiniz? siz evli değlisiniz.
onlar evliler, onlar evliler mi? onlar evli değiller.

Exercitiul 3.5.
Ben öğrenciyim. O evli. O öğretmen değil. Sen hasta mısın? Onlar avukat değiller. Sen sekretersin. O müdür mü? Onlar evliler. Biz işadamıyız. Sen muhasebeci değilsin. Siz öğrenci misiniz? O hemşire mi? Biz hasta değiliz. O dişçi. Siz mühendis misiniz? Sen aşçi değilsin. Onlar doktorlar.